I recently received a shirt for my son from Ufadili.com. They carry a lot of kids' shirts that have animals on them and present their names in several languages and 30% of their profits go to charities. Cute, cool stuff! I'd seen their packaging online but getting it made it all that much neater.
I ordered a blue raglan shirt with a blue marlin on it. "Sulisuli" is blue marlin in... wait for it... Swahili! Funky and bizarre but cool.